Giriş
(5)

Kanser tedavisi ile ilgili hastane raporlarının tercümesi hk.

camiden adidas caldim bol geldi
Merhaba,Bir arkadaşım adına bu duyuruyu açıyorum ve dilim döndüğünce meramını anlatmaya çalışacağım."Geçtiğimiz yıl lenf ve karaciğer kanseri teşhisi konulan babam yaklaşık 1 yıldır tedavi görüyor. Radyoterapi ve kemoterapi tedavileri gördü fakat kan sayımımın düşmesi ve uzun süren uğraşların sonucu
Merhaba,

Bir arkadaşım adına bu duyuruyu açıyorum ve dilim döndüğünce meramını anlatmaya çalışacağım.

"Geçtiğimiz yıl lenf ve karaciğer kanseri teşhisi konulan babam yaklaşık 1 yıldır tedavi görüyor. Radyoterapi ve kemoterapi tedavileri gördü fakat kan sayımımın düşmesi ve uzun süren uğraşların sonucunda bu kan sayımını yükseltememe sebebinden dolayı tedaviye devam edememekteyiz.

Yaptığımız araştırmalar neticesinde şu bilgiye ulaştık ki; Bir ihtimal bu tedavi Küba'da devam ettirilebiliyor, Fakat Küba'da iletişime geçtiğimiz doktor bizden şu ana kadar hastanelerden aldığımız raporların İngilizce çevirilerini istemektedir.

Bizler çevremizde tıbbi terimlere hakim olan kimseyi bulamadığımızdan henüz
raporları Küba'ya yollayamadık.

Bu konuda, tıbbi terim çevirilerine hakim, mümkünse söz konusu alanlarda bilgi sahibi birilerinin yardımlarını aramaktayız.


Destek olabilecek herkese şimdiden teşekkür ediyoruz."
0
camiden adidas caldim bol geldi
(25.12.17)
Kaç raporunuz var? Onkoloji terimlerine hakimimdir ama gramerim kötü. Eğer bir kişi terimleri çevirmeden düzgün cümlelerle raporları çevirirse ben tıbbi kısımda yardımcı olmak isterim.
0
curukturpkokusu
(25.12.17)
10 sayfa kadar diye biliyorum, yine de öğrenip dönüş yaparım. Teşekkürler:)
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(25.12.17)
Ben de İspanyolca çeviri istiyorlar sandım bir an, İngilizceymiş. Çevrelerinden bulmalarına gerek yok, internetten bulsunlar. 100-150 lira tutar.
0
i was made for you
(25.12.17)
Aramışlar ama bulamamışlar sanırım. Yada raporlarla ilgili yetkinlikte kimseyi bulamamışlar.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(25.12.17)
tıbbi/medikal çeviri diye google'da aratınca bi sürü sayfa çıkıyor. bence bunlardan birine yaptırsınlar çok bi şey tutacağını sanmıyorum.
0
yuto
(26.12.17)
(4)

Milan Malpensa Havaalanı'ndan Venedik'e ulaşım?

camiden adidas caldim bol geldi
Merhabalar,Milan Malpensa havaalanından Venedik'e(San Marco) nasıl ulaşırım? Havaalanından tren varmış dediler ama bazı sitelerde baktığımda sanki her gün her saat yokmuş gibi bi izlenime kapıldım...Nasıl, nereden tren seyahati yapabileceğimin bilgisini veren olursa çok memnun olurum. Ve maliyetleri
Merhabalar,

Milan Malpensa havaalanından Venedik'e(San Marco) nasıl ulaşırım? Havaalanından tren varmış dediler ama bazı sitelerde baktığımda sanki her gün her saat yokmuş gibi bi izlenime kapıldım...

Nasıl, nereden tren seyahati yapabileceğimin bilgisini veren olursa çok memnun olurum. Ve maliyetleri tabi.

Saygı, sevgi vs.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(27.04.15)
trenitalia.com
0
Rumble in the Jungle
(27.04.15)
www.rome2rio.com

Bütün ulaşım alternatiflerini görebilirsiniz.
0
Sandeman
(27.04.15)
Teşekkürler ama rome2rio'da tren saatlerini göremiyorum ve trenitalia'da da seçtiğim saate ait bilet fiyatlarını göremiyorum :(

bir şeyi yanlış mı yapıyorum acaba?
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(27.04.15)
Train bölümünde istasyon isimlerinin üzerine bastığında ücret, sefer saatleri vb. bilgiler için sizi yönlendiriyor.
0
Sandeman
(27.04.15)
(5)

İtalya Schengen Vizesi Hk.

camiden adidas caldim bol geldi
Arkadaşlar selam,İtalya vizesi alacağım ve sanırım İDATA yetkili kurum. 2 sorum var yardımcı olacaklar bilgilerini esirgemezse minnettar olurum:1) randevu 13.04.15'de, uçuş 30.04.15'te. vizem bu tarihe kadar yetişir mi?2) bir tur firması ile görüşüyordum öncesinde, firma şöyle bir mail atmış:hesabın
Arkadaşlar selam,

İtalya vizesi alacağım ve sanırım İDATA yetkili kurum. 2 sorum var yardımcı olacaklar bilgilerini esirgemezse minnettar olurum:

1) randevu 13.04.15'de, uçuş 30.04.15'te. vizem bu tarihe kadar yetişir mi?
2) bir tur firması ile görüşüyordum öncesinde, firma şöyle bir mail atmış:
hesabınızda ... TL Bulunmaktadır. Konsolosluk minimum 5 BİN TL İstemektedir.

böyle bir kural mı var? vize başvurusunu götürmeden önce hesabımda 5000tl mi olması gerekiyor?

şimdiden teşekkürler.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(06.04.15)
yetişir.
Kural yok ama olsa iyi olur. Birinden alıp dökümü aldıktan sonra çekebilirsiniz. Ayrıca tur firmalarına aracılık için para bayılmayın boşuna.
0
whoosie
(06.04.15)
Illa 5000 degil, ne kadar cok o kadar iyi. Ama mesela almanya gun sayisi x 50 euro seklinde hesapliyor. 10 gun kalacaksan 500 euro olmasi gerekiyor en az.
0
letheavendangered
(06.04.15)
düzeltme: tarihi yanlış yazmışım. 13 nisanda randevu var ucuş 30 nisanda.

sanırım siz de o şekilde düşündünüz ama yine de söyleeyeyim dedim:)

bence de. tur firmaları "yaa başvurduk ama çıkmadı" dememek için mümkn mertebe çok paran olsun istiyor ki verdiğin parayı haketmiş görünsün...

"acenteyle başvurduk çıkmadı" diye konuşmayalım diye yapıyollaa herhal.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(06.04.15)
aynen. insanlar acenteye başvurup çıkmayınca sanki paraya acente yatıyor gibi düşünüyor ama tabii müşterinin vize alması acente için her türlü daha iyi. Yine de belgeleriniz tamsa acenteye hiç gerek yok.
0
whoosie
(06.04.15)
çok teşekkürler dostlar.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(06.04.15)
(6)

(Alkol)Hangisini tercih etsem: Chivas Regal, Johnie Walker, Glenfiddich

4s kuralina uygun yasayan adam
Özet: Arkadaşlarla toplanıp içki gecesi yapmayı planlıyoruz. Captain Morgon, Jose Cuervo, Jagermeister falan olaya dahil oldular ama viskilerle tecrübemiz olmadığı için kararsız kaldık. Hepsinin 12 yıllık olanlarını seçtik paramız en fazla bunlara yetiyor. Sorular:1-Hangisini ne şekilde içmesi makbu
Özet: Arkadaşlarla toplanıp içki gecesi yapmayı planlıyoruz. Captain Morgon, Jose Cuervo, Jagermeister falan olaya dahil oldular ama viskilerle tecrübemiz olmadığı için kararsız kaldık. Hepsinin 12 yıllık olanlarını seçtik paramız en fazla bunlara yetiyor. Sorular:
1-Hangisini ne şekilde içmesi makbul olur?
2-Hangisini başka içkilerle karıştırırsak baş ağrısı, kusma olasılığı fazla olur, hangisinin olmaz?
3-Baş ağrısı, mide bulantısı içkileri birbiriyle karıştırınca mı oluyor yoksa içkiyi abartmakla mı ilgili?
0
4s kuralina uygun yasayan adam
(02.09.14)
1. Viski öyle hadi toplanıp şişeyi bitirelim içkisi değil.
2. Çok karıştırmamak lazım. Bünyenize göre değişir o kusma olayları. Kimisi hiç kusmaz ama genelde kusulur.
3. Abartmakla ilgili.

Yeger + bira, şat falan takılın bence.
0
storax
(02.09.14)
illa viski içecekseniz chivas için.

karıştırmadan, sek, belki buzla beraber.

viski sosyal bir içki değil pek bu anlamda. bardağa döküp içiyorsun. öyle kokteyle falan pek müsait olmuyor. internette bi dolu kokteyl bulursunuz elbette ama makbulü sek içmektir.
0
sir gawain
(02.09.14)
glenfiddich oda sıcaklığında 1 damla soğuk su ile
chivas buzdolabında soğutulmuş
johnie kolayla enerjiyle artık neyle seviyorsan karıştırıp bol buzlu
ayrıca ilk ikisini bu kadar çok ve karışık içkinin olduğu bi gecede ziyan etmeyin derim ben
0
nikinik
(02.09.14)
1) captain morgan sade içilir genelde. ama kola da katsan birazcık oluyor herhalde. sert alkolleri sek içme taraftarıyım.

2) hiçbirini karıştırmayın. birini seçip için.

3) içkileri karıştırırsan tek bir içki içtiğinden daha fazla çarpar, abartırsan da votka, rom, viski, jager, 2 gün geçmeyebilir. bünyeyle de alakalı.

viski alacaksanız da jameson alabilirsiniz bunların dışında.
0
kendi ekseni etrafinda donen insan
(02.09.14)
İçki gecesi dediğime bakmayın eve kapanıp en az 3 gün içicez. Son zamanlarda çevremden "şampanya ile birayı karıştırsan sabah baş ağrısı yapar" gibi duyumlar aldığım için 2. ve 3. soruları sordum.
0
🌸4s kuralina uygun yasayan adam
(02.09.14)
Amaç viski içmekse, glenfiddich.
Amaç kokteyl içmekse jack&coke.

Chivas da güzel blenddir ama viski seviyorsan glenfidiş candır. Şahsen 18 yıllık şivasa glenfidişi tercih ederim.

Single malt ne de olsa.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(02.09.14)
(4)

istanbul anadolu yakasından maçka'ya nasıl giderim?

filipis
Metrobüsle ya da başka ulaşım olmak üzere maçka itü yabancı dil myo'ya nasıl gidilir?
Metrobüsle ya da başka ulaşım olmak üzere maçka itü yabancı dil myo'ya nasıl gidilir?
0
filipis
(02.09.14)
Üsküdar-vapurla beşiktaş-30m(beşiktaş mecidiyeköy)

Maçkadan geçer.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(02.09.14)
alternatif olarak metrobus ile zincirlikuyu, metro ile osmanbey, osmanbey'den yuruyerek 15-20 dk gidebilir ya da 30a ya da 30m kullanabilirsin
0
buzzlightyear
(02.09.14)
metrobusle zincirlikuyu. zincirlikuyudan sariyer tarafina giden minibus
0
earthsea
(02.09.14)
earthsea'nin dedigi maslak kampusune gitmek icin kullanilabilir ama o minibusler macka'dan gecmiyor..
0
buzzlightyear
(03.09.14)
(4)

ps4 en uygun fiyata ve güvenilir nasıl alabiliriz?

kolaygelsin
önerisi olan var mıdır?
önerisi olan var mıdır?
0
kolaygelsin
(16.08.14)
Japonya'dan getirtebilirsin, tanıdığın varsa.

2 kol, kamerasıyla 1000tl ye alan biliyorum.
2 sene beklemen lazım o fiyata burda inmesi için. En az.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(16.08.14)
1300'e falan sony garantili bulunabiliyordu gold'da falan.

ben 3 aylık, garantiliyi 1100'e aldım. daha bir senelik olmayan konsol için güzel fiyat. dh'den ikinci el bak bence.
0
mattiadestro
(16.08.14)
yurt dışı şu an pek mümkün gözükmüyor , bildiğim kadarıyla japonya abd falan aldığım ürünler burada garanti kapsamında olmuyor doğru mu? Bunun yerine açık artırmalı web sitelerinden falan alsam ithalatçı garantili nasıl olur?
0
🌸kolaygelsin
(16.08.14)
yok garanti olmuyor.

paralel ithalat sıkıntı abi. makinelerde sıkıntılar olabiliyor. oyundan nedensizce atan, blue light of death gören aletler var. sony eurasia bunlara değişim veriyor. ama ithalatçı ne yapar allah bilir.
0
mattiadestro
(16.08.14)
(22)

Eve hırsız girmiş:(

camiden adidas caldim bol geldi
Geceleyin eve hırsız giriyor, kapıyı maymuncukla açyor,spreyle bir güzel beni uyutuyor ve evdeki tv, şahsi ve iş bilgisaarımı ve şirket telefonumu çalıyor :(ilk iş karakola gidip şirket bilgisayarının MAC adresini ve telefonun IMEI numarasını verdim.bunun haricinde takibiyle ilgili neler yapabilirim
Geceleyin eve hırsız giriyor,

kapıyı maymuncukla açyor,

spreyle bir güzel beni uyutuyor ve evdeki tv, şahsi ve iş bilgisaarımı ve şirket telefonumu çalıyor :(

ilk iş karakola gidip şirket bilgisayarının MAC adresini ve telefonun IMEI numarasını verdim.

bunun haricinde takibiyle ilgili neler yapabilirim?

yardımcı olacak arkadaşlar varsa sevinirim...
0
camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
Evinize gelip parmak izi almadılar mı?
0
ay nov kung fu
(01.08.14)
takibi falan bırakta kendini sağlama al sen

olaydan sonra "demek adam öldürmek istese öldürekmiş" diye düşünmedin mi hiç

ben bile stres doldum bak şimdi ne demek eve girip sprey sıkar lan :(
0
lcnkr
(01.08.14)
aldılar. hatta şüğhelendiğim bir iki tip de var onların da numaralarını ve isimlerini verdim.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
@lcnkr valla aynen öyle müdür, hala üstümde iğrenç bi yorgunluk ve halsizlik var.

bi kalktım saat 5. yattığımda saat 2 filandı.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
Hacı aynı şey bundan 10 sene kadar önce abimlerin öğrenci evinde olmuştu. Onlara da sprey sıkmışlar, sonrasında da hiçbir şey olmadı bulamadılar yani ki babam bayağı takip etmişti ortalığı ayağa kaldırmıştı falan.

Malesef bu ülkede hırsızın suçu yok..
0
mutlusismankedi2015
(01.08.14)
Telefonunuz açılınca uzaktan müdahale edebilmeyi sağlayan bir şeyler vardı. Androidse telefon. Baktınız mı?
0
ay nov kung fu
(01.08.14)
android fakat şirket telefonu olduğu için uygulamaları biz yükleyemiyoruz, it departmanı yüklüyor.

herhangi bir app yok fakat telefonun imeisi var.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
İşte o silah edinmeye karşı sprey sıkıyorlar. Yalnız o silahı kullanırsan suçlu da sen oluyorsun yatak odası harici :)

2 3 hafta önce de arkadaşımın öğrenci evine hırsız girmiş, takibe alıp tatile gittiklerinde. Polis hiç sallamamış bile.

Malesef..
0
mutlusismankedi2015
(01.08.14)
silahın olsaydı ne yapacaktın uyanınca boşluğa mı sıkacaktın? köpek al eğer tek derdin hırsız engellemekse.

soruna cevap: polis bir tanıdık varsa işlemler hızlanır. yoksa, sürekli darla karakolu. geçiştiremesinler.
0
sen git ben geliyorum
(01.08.14)
İstanbul gibi nüfusu bol bir şehirde yaşıyor isen , bulunması pek muhtemel değil. Şu an senin bu vaka karakolda duran dosyalarsan yalnızca biri , tairflerinle uyuşan ihbar gelmedikçe o çekmecede yıllarca bekleyebilir.
Eğer cidden istanbuldaysan çalınan elektronik aletlerin birçoğunu elden çıkartmışlardır bile.

büyük geçmiş olsun . bir daha yaşamaman dileğiyle
0
1tam1ayran
(01.08.14)
Yatak odasi bilmemne diye uydurup durmayin, yok oyle bir sey.

Bu arada hirsiz da bulunsa geri alma pek mumkun olmuyor, hukmun aciklanmasi da geri birakiliyor, siz oylece kaliyorsunuz. Yapabiliyorsaniz calinanlari uzaktan kilitleyin.
0
ne istedigini bilmeden aglayan cocuk
(01.08.14)
herkes aynı şeyi söylüyor. bir de "iyi öldürmemişler" vs...


yok arkadaş bu ülkede hırsızın hiç suçu yok ya da herkes umutsuz... ne diyelim...
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
hocam oncelikle cok gecmis olsun, valla urperdim ne yalan soyleyeyim. etrafta tanidik es dost esnaf ya da atm, banka falan varsa guvenlik kameralarini sorusturabilirsin. polisler ne kadar yardimci olur bu konuda bilmiyorum ama.
0
yigitovic
(01.08.14)
her şeyi anlarım da bi insan klimanın kumandasını neden çalar lan?

neden neden?
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
@ne istedigini bilmeden aglayan cocuk uydurma gibi bi durum yok, ben öyle biliyorum. yasa değiştiyse insan gibi söyleyebilirsin belki.
0
mutlusismankedi2015
(01.08.14)
hocam evin nasıldı güvenlikli falan bir yer myidi yoksa bağımsız bir apartman mıydı ben de tırstım amk kapıyı tek kilit atardım şimdi üstteki kilitleri de çevirdim
0
kamera motor
(01.08.14)
Google hesabınızdan telefonunuzu takip edebiliyorsunuz normalde. Ama bu özelliği aktif hale getirmiş olmanız gerekiyor önceden. Bilgisayarınızda çalınan telefonunuzdaki google hesabı açıkken şuna bakmayı denediniz mi? Siz yapmadıysanız bile belki IT aktif halde vermiştir size?
www.google.com
0
ay nov kung fu
(01.08.14)
yaptım ama 31 temmuz gözüküyor en son...
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(01.08.14)
abi tv falan büyük şey. sokakta falan hiç kamera yok mu? ya da apartmanda? ana caddede mobese falan vardır belki, o saatlerdeki araçlara bir bakabilirler. şüphelendiğim tipler var demişsin. numalarını bildiğine göre bayağı samimisin. sıkıştır adamları. ilk zamanlarda bulunamazsa bir daha bulunması zor. çünkü adamlar satıyor öyle şeyleri hemen.
0
hohoya
(01.08.14)
@mutlu....

Hangi yasa, eski halini bi bulur musunuz?
Vurulur diye de bir sey yok, vurulmaz diye de. Mesru mudafaa diye bir sey var ve sartlari var. Cana veya mala gelen saldirilarda uygulanabiliyor.

Lutfen kulaktan dolma bilgilerle insanlari yaniltmayin rica ederim.
0
ne istedigini bilmeden aglayan cocuk
(01.08.14)
sprey olayı biraz hikaye yalnız. sprey falan yoktur muhtemelen.

hiçbir şey yapamazsın geçmiş olsun.

şöyle söliyim, benim evime tekrar hırsız girse polis bile çağırmam. o kadar geçmiş olsun işte.
0
esenboga
(01.08.14)
sprey olayını polis söyledi. kan tahlili yaptırdım orda çıktı. hikaye filandepil yani.
0
🌸camiden adidas caldim bol geldi
(03.08.14)
(8)

parfum seçimi

facebook
şu sıralar parfumu değiştirmeyi düşünüyorum fakat yenisi konusunda çok kararsız kaldım. erkekler kullandığı parfumu veya kadınlar sevdiği erkek parfumunu yazabilir mi ?
şu sıralar parfumu değiştirmeyi düşünüyorum fakat yenisi konusunda çok kararsız kaldım.

erkekler kullandığı parfumu
veya
kadınlar sevdiği erkek parfumunu yazabilir mi ?
0
facebook
(08.06.14)
diesel fuel for life.
sevmeyen görmedim.
0
dave87
(08.06.14)
Hugo Boss
212
0
storax
(08.06.14)
5 sene jean paul gaultier le male kullandım.

212 sexy men kullanıyorum 1 senedir. Gelgelelim, ikisi de birbirine çok benziyor.

Tavsiye.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(08.06.14)
Van Cleef & Arpels Midnight Pour Homme kullanıyorum. Kullanmaya başlayalı iki hafta olmadı şimdiden bir düzine kişi parfümümün markasını sordu.

www.sevil.com.tr
0
dumurzade
(08.06.14)
calvin clein europhoria.
0
strangerinhere
(08.06.14)
issey miyake l'eau d'issey pour homme
kadınlar bayılıyor :P
0
nocturness
(08.06.14)
La nuit de l'homme
Black orchid
0
Lim5
(08.06.14)
azarro chrome
0
[silinmiş]
(08.06.14)
(5)

ev alma sorusu

facebook
100bin TL peşinatım var ve istanbulda ev almak istiyorumsiz olsanız ev seçimini nereden yaparsınız ? (iş yeri 4. leventte)
100bin TL peşinatım var ve istanbulda ev almak istiyorum

siz olsanız ev seçimini nereden yaparsınız ? (iş yeri 4. leventte)
0
facebook
(18.05.14)
maslak
tem avrupa konutları
0
[silinmiş]
(18.05.14)
Bütçen ne ?
0
sapkasiz cikmam abi
(18.05.14)
ayazağa olabilir.
0
bira sisesi kapagi
(18.05.14)
kesin bir bütçem yok ama 200ün üstüne çıkmamayı düşünüyorum
0
🌸facebook
(18.05.14)
200ün üstüne çıkmamak?

Faizlerin daha düşmesini bekle o zaman. Bahsettiğin yerler istanbul'un göbeği olup 1+1 ler bile o fiyattan fazla.
0
camiden adidas caldim bol geldi
(08.06.14)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.